Atualizado em 01/10/2026: post refeito: comparativo de preço, plano grátis e português com dados do site oficial de cada ferramenta (conferidos em 01/10/2026); saíram o texto genérico e o Virbo, que hoje é um gerador de vídeos de produto. Como conferimos os dados
Alguns links são de afiliado: se você assinar por eles, o IA Tracker pode ganhar comissão, sem custo extra para você. Isso não muda a ordem nem a avaliação. Como ganhamos dinheiro
Dublar com IA pode significar duas coisas diferentes: trocar só a voz (narração, podcast, áudio de um vídeo) ou traduzir o vídeo inteiro, com apresentador falando outra língua. A ferramenta certa depende disso. Abaixo, as cinco que comparamos, com preço e plano grátis tirados da página oficial de cada uma.
Resposta rápida: qual usar
- Só a voz, com voz realista e clonagem: ElevenLabs. Tem plano grátis (sem licença comercial); o pago começa em US$ 6/mês.
- Narração de estúdio para treinamento e apresentação: Murf AI. O estúdio começa em US$ 19/mês no plano anual.
- Traduzir e dublar o vídeo inteiro: Synthesia ou HeyGen. As duas têm plano grátis e versão em português.
- Filme ou série, com lábios sincronizados ao diálogo dublado: Flawless, voltada a estúdios, com preço sob consulta.
Comparativo: preço, plano grátis e português
| Critério | ElevenLabs | Murf AI | Synthesia | HeyGen |
|---|---|---|---|---|
| O que faz | Gera vozes realistas a partir de texto, transcreve, clona vozes, dubla vídeos e cria agentes de voz com API. | Gera locuções com vozes de IA a partir de texto, inclusive em português do Brasil; tem API de voz. | Gera vídeos com avatares de IA e narração a partir de texto, em mais de 140 idiomas. | Cria vídeos com avatares de IA, clona voz e traduz vídeos com sincronia labial. |
| Para quem é | Para criadores, empresas e desenvolvedores que precisam de narração, dublagem ou agentes de voz com IA. | Para quem produz vídeos, cursos, podcasts ou apresentações e precisa de narração sem gravar. | Empresas e equipes de treinamento, vendas e marketing que precisam produzir vídeos sem filmagem. | Criadores, profissionais de marketing e empresas que produzem vídeos sem câmera ou equipe de gravação. |
| Preço desde | US$ 6/mês | US$ 19/mês | US$ 18/mês | US$ 29/mês |
| Plano grátis | Sim | Sim | Sim | Sim |
| Em português | Sim | Não | Sim | Sim |
| Dados conferidos em | 18/10/2026 | 06/10/2026 | 14/10/2026 | 06/10/2026 |
| Site | Ir para o site | Ir para o site | Ir para o site | Ir para o site |
“Preço desde” é o menor plano pago da página oficial, em dólar. Atenção ao período: Synthesia e Murf mostram o preço do plano anual; ElevenLabs e HeyGen, o do mensal. Comparando igual com igual: no anual, Synthesia sai por US$ 18/mês e HeyGen por US$ 24/mês; no mensal, as duas custam US$ 29/mês. Em reais, o valor muda com o câmbio e os impostos do cartão.
Para dublar só a voz
ElevenLabs
ElevenLabs
Gera vozes realistas a partir de texto, transcreve, clona vozes, dubla vídeos e cria agentes de voz com API.
Para quem é: Para criadores, empresas e desenvolvedores que precisam de narração, dublagem ou agentes de voz com IA.
Desde US$ 6/mês
Ir para o site (abre em nova aba)Escolha quando o que importa é a voz: narrar um vídeo, dublar um áudio ou criar uma voz própria para um canal. A clonagem instantânea de voz aparece a partir do Starter.
- Grátis: 10 mil créditos por mês e 3 projetos no Studio, sem licença comercial. Se o vídeo é monetizado ou para cliente, o plano grátis não serve.
- Starter (US$ 6/mês): 30 mil créditos, licença comercial e clonagem instantânea de voz.
- Creator (US$ 22/mês): 121 mil créditos e clonagem profissional de voz.
Murf AI
Murf AI
Gera locuções com vozes de IA a partir de texto, inclusive em português do Brasil; tem API de voz.
Para quem é: Para quem produz vídeos, cursos, podcasts ou apresentações e precisa de narração sem gravar.
Desde US$ 19/mês
Ir para o site (abre em nova aba)Faz mais sentido para quem produz narração de treinamentos, apresentações e vídeos institucionais em volume e quer editar a locução num estúdio, sem gravar.
- Grátis: só na API, com US$ 10 de crédito por mês. Para o Studio, a página de preços oferece o botão “Try for Free”, mas não descreve um plano grátis.
- Studio Creator: a partir de US$ 19/mês no anual, com 24 horas de geração de voz.
- Studio Business: a partir de US$ 66/mês no anual, com licença comercial e 96 horas de geração de voz.
Para traduzir e dublar o vídeo inteiro
Synthesia
Synthesia
Gera vídeos com avatares de IA e narração a partir de texto, em mais de 140 idiomas.
Para quem é: Empresas e equipes de treinamento, vendas e marketing que precisam produzir vídeos sem filmagem.
Desde US$ 18/mês
Ir para o site (abre em nova aba)Escolha quando o vídeo precisa sair em outro idioma, seja um vídeo pronto, seja um feito com avatar. O plano grátis inclui dublagem, então dá para testar com um vídeo real antes de pagar.
- Grátis (Basic): 500 créditos por mês, o que dá até 10 minutos de vídeo ou 10 minutos de dublagem, sem cartão.
- Starter: US$ 18/mês no anual (US$ 29 no mensal), com download e sem logotipo.
- Pro: US$ 64/mês no anual (US$ 89 no mensal), com API e 5 avatares pessoais.
HeyGen
HeyGen
Cria vídeos com avatares de IA, clona voz e traduz vídeos com sincronia labial.
Para quem é: Criadores, profissionais de marketing e empresas que produzem vídeos sem câmera ou equipe de gravação.
Desde US$ 29/mês
Ir para o site (abre em nova aba)Serve tanto ao criador solo quanto à empresa. Para dublagem, o plano grátis (vídeos de até 1 minuto) serve para testar, não para produzir.
- Grátis: 3 vídeos por mês, de até 1 minuto, mais de 30 idiomas, sem cartão.
- Creator: US$ 29/mês (US$ 24 no anual): vídeos de até 30 minutos, 1080p e sem marca d’água.
- Para empresas: o Business (US$ 149/mês) libera vídeos de até 60 minutos, login único (SSO) e assentos extras a US$ 20/mês cada; o Enterprise é sob consulta e não tem limite de duração.
Para cinema e TV
Flawless
Flawless
IA para pós-produção de cinema e TV: ajusta diálogo e atuação em cenas filmadas e faz dublagem visual.
Para quem é: Para estúdios, produtoras e editores de filmes e séries que precisam ajustar falas ou localizar títulos sem refilmar.
Os produtos são o DeepEditor e o TrueSync. Não é para vídeo de redes sociais: a conta é aprovada mediante pedido e vem com 3 rascunhos grátis (“Draft vubs”) para uso não comercial; depois, a compra é avulsa, sem assinatura.
Dá para dublar de graça?
Dá, dentro de limites. Para um vídeo curto, os planos grátis de Synthesia (até 10 minutos de dublagem por mês) e HeyGen (3 vídeos de até 1 minuto) resolvem. Para só a voz, o grátis da ElevenLabs tem 10 mil créditos por mês. Duas ressalvas: o plano grátis da ElevenLabs não permite uso comercial, e no Murf o crédito grátis é da API, não do estúdio.
Clonar voz: consentimento e direitos
Clone só a sua voz ou a de quem autorizou por escrito. Para dublar um vídeo que não é seu, você precisa da autorização de quem tem os direitos sobre ele. Se o vídeo é para um cliente, confira a licença comercial do plano antes de entregar.
Perguntas frequentes
Qual é a melhor ferramenta de dublagem com IA?
Depende do que você vai dublar. Para só a voz, ElevenLabs ou Murf AI. Para o vídeo inteiro, Synthesia ou HeyGen. Para filme e série, Flawless. O comparativo acima mostra preço e plano grátis lado a lado.
Quais são as alternativas ao HeyGen?
A mais próxima é a Synthesia: também traduz e dubla vídeos com avatar, tem plano grátis sem cartão e custa menos no anual (US$ 18/mês contra US$ 24/mês). Se você precisa só da voz, ElevenLabs é mais barata para começar.
Essas ferramentas funcionam em português?
ElevenLabs, Synthesia e HeyGen têm o site em português. Na Murf AI, não encontramos a informação na página oficial que conferimos.
Leia também
- Geradores de voz com inteligência artificial
- Como transformar texto em voz e voz em texto com IA
- IAs para legendar vídeos
Fontes (preços e planos conferidos em 01/10/2026): ElevenLabs · Murf AI · Synthesia · HeyGen · Flawless
Levando informações, conhecimento e as melhores inteligências artificiais diariamente para você. Adaptando a vida de milhares de brasileiros para as mudanças provenientes da IA.
